INDAHNYA KEBHINEKAAN

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

 Hal ini berawal dari thalabul ilmi ala KAUSAKu4NKRI. Komunitas yang mendewasakanku dengan multi kulturalnya yang kental karena berpenghuni dari berbagai suku bangsa se-NKRI.

Dengan bergabung di komunitas ini, aku bisa merajut asa untuk bisa mengukir pelangi di awal senjaku bersama goresan tinta indah yang mewarnai setiap perjalananku, mengisi setiap lembar kisah kehidupanku. Aku bagai menemukan oase di padang pasir tandus yang menyegarkan dan membuat pikiranku lebih fresh dan bisa membuka wawasan dengan keragaman yang menghangatkan suasana  setiap malamku.

[16/1 21:27] Smart Founder USA: Keren-keren sahabat KAUSAKu4NKRI, malam ini ta'aruf, saling mengenal, belajar hal positif dari perbedaan bahasa antar negara. 

Kita memang masyarakat yang multikultural, ditambah lagi sebagai umat Islam yang mayoritas, perbedaan sangat sulit terelakkan. Perbedaan seharusnya tidak dijadikan sebagai batu sandungan, melainkan sebagai batu loncatan menuju perbaikan, kebersamaan, dan kerukunan. Perbedaan-perbedaan yang ada merupakan rahmat Allah SWT.

Rasulullah ketika hijrah ke madinah memberikan keteladanan dalam menyatukan suku-suku yang tidak pernah damai.

Allah SWT berfirman dalam untaian kalam-Nya: 

يٰٓاَيُّهَاالنَّاسُ اِنَّاخَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍوَاُنْثٰی وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًاوَّقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوْااِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ الّٰهِ اَتْقٰكُمْ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ (١٣)

Artinya:

“Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu disisi Allah ialah orang yang paling takwa diantara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha teliti.” (QS. A;-Hujurat [49]: 13)

[16/1 21:27] Smart Founder USA: SILAHKAN BANTU TARJAMAH KE BAHASA JAWA

[16/1 21:27] Smart Founder USA: NULIS

[16/1 21:27] Smart Founder USA: NULIS

[16/1 21:28] Smart Founder USA: AND NULIS

[16/1 21:28] Smart Founder USA: SEMANGAAAATTT

Itulah kata-kata penyulut yang selalu terlontar dari Smart Founder USA (panggilanku untuk sang founder komunitasKAUSAKu4NKRI). Bagai tersulut api naluriku ngoréjat (bahasa Sunda untuk bangkit) dan semangatku langsung membara untuk menaklukkan setiap tantangan yang diberikan.Sekecil dan sesederhana  apapun yang ada dalam benakku selalu ingin kutuangkan lewat goresan penaku. 

[16/1 21:29] Margaluyu: Hiragana atau Katakana (aku mengomentari tulisan huruf kanji)

[16/1 21:30] Pak ASA: Der ah.... Sok atuh urang Sunda ulah ukur nguliat tapi kudu ngorejat 🤭

[16/1 21:30] Bunda Desri: 🤣🤭 kayak ada huruf waw..Jim..dzal..

[16/1 21:33] Founder USA: KangAsep tanya ke Google:

lita'arofu veya birbirimizi tanımak, yanlış anlamaları önlemek için en iyi adımdır.

SILAHKAN BANTU TARJAMAH BAHASA TURKI TERSEBUT KE DALAM BAHASA MELAYU

Caranya: COPY/SALIN KALIMAT YANG INGIN DITERJEMAHKAN  lalu BUKA SITUS INI: https://translate.google.com/ kemudian PASTE/TEMPEL di bagian kiri dan temukan HASIL TERJEMAHNYA

[16/1 21:33] Bunda Destri: Lemak bahaso  Palembang..pak ASA pecak bahaso Indonesia tula.. meleset dikit be huruf nyo🤣🤣🤭 

Maaf yang dak terti 🤣🙏🙏🙏

[16/1 21:34] Margaluyu: payo Galo-galo mo tiduk(aku meraba-raba menirukan bahasa Palembang mereka)

[16/1 21:35] +Bu Destri: Payo, galo-galo nak tiduk

[16/1 21:35] Bu Destri: Naa.. ini cak wong Kito tula

[16/1 21:39] Margaluyu: Payo wong lanang karo wadon sing ojo kelalen, turu-turu ojolali badan turu ati tanghi roh madep maring Gusti Alloh😊

[16/1 21:41] pak ASA: Sinongso awake turu ning ati madep matep ingkang Kuoso 🙏

[16/1 21:41]Bunda Destri: Laki-laki dan perempuan yang tidak lupa, tidur, biarkan badan tidur, hati dan ruh menghadap Tuhan 😊

[16/1 21:42] Smart Founder USA: mother Destri the champion

al'umu DESTRI MUMTAAZ

[16/1 21:42] Bunda Desri: Kita tidur di hati Yang Mahakuasa

[16/1 21:44] Margaluyu: Calakan...👍🤝

[16/1 21:46] Margaluyu: Pa ASA Poliglot ya?

[16/1 21:46] pak ASA: Ah dasar wae eta mah Bu 🤭🤭

[16/1 21:47] Margaluyu: Naha tiasa Sunda, awake pan Palembang?

[16/1 21:48] Pak ASA: Kata orang Palembang "dikit-dikit jadilah" hehehehe

[16/1 21:49] Margaluyu: Bunda Destri APa kan?

[16/1 21:49] Margaluyu: #Asli Palembang😊

[16/1 21:50] pak ASA: Apan lahir di wewengkon Prabu Siliwangi, kasabna di wewengkon Sultan Mahmud Badaruddin

[16/1 21:52] Bunda Desri: Ya Bu.. nek bojo wong jowo.. boso jowo kasar setitik setitik iso.. nek jowo haluse.. boten ngertos🤭🙏

[16/1 21:53] Smart Founder USA: Dan inilah sahabat Nabi saw, ZAID BIN TSABIT, SANG TRANSLATOR BAHASA ZAMAN NABI SAW, saat itu masih jadul blom zaman now, BELUM ADA GOOGLE TARJAMAH seperti yang kini dinikmati PARA SAHABAT KAUSAKu, PARA ORTU AND PENDIDIK ZAMAN NOW KHAS ABAD 21.

*Hadis Pentingnya Belajar Bahasa Asing*

عَنْ خَارِجَةَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: أَمَرَنِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُوْدٍ وَقَالَ: إِنِّيْ وَاللهِ مَا آمَنَ يَهُوْدُ عَلَى كِتَابِيْ. فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِيْ إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ

Dari Sayyidina Kharijah bin Zaid bin Tsabit radhiyallahu ‘anhuma mengisahkan bahwa ayahandanya, Zaid bin Tsabit berkisah, *“Aku diperintahkan oleh Rasulullah* shallallahu ‘alaihi wa sallam [untuk belajar bahasa Ibrani atau Suryani *guna menerjemahkan* surat-surat orang Yahudi]. Aku akhirnya mampu mempelajari surat-surat orang Yahudi tersebut untuk Nabi.” *“Demi Allah, sungguh aku akan buktikan* kepada orang Yahudi *bahwa aku mampu menguasai bahasa mereka.”* Kata Zaid *penuh optimisme dan semangat membara.* “Lalu, aku segera mempelajarinya. Tidak lebih dari setengah bulan, aku sudah menguasainya. Setelah itu *aku selalu menuliskan surat Nabi ketika beliau ingin berkirim surat dengan mereka. Aku juga selalu membacakan untuk Nabi ketika beliau menerima surat dari mereka”* lanjut Zaid.

[16/1 21:56] Margaluyu: Amiin sami mawon ingkang seliro🤲

[16/1 21:58] Margaluyu: miwah sedoyo😊(lagi-lagi aku mengomentari dengan bahasa Jawa sekenanya).

[16/1 21:59] Pak ASA: Bu Desri itu pintar, beliau tahu berbagai bahasa daerah Sumsel, ngerti bahasa Sekayu, Lahat, Komering, Prabu Mulih, Baturaja, Semendo، dll. Pokoknya top dah

[16/1 22:00] Pak ASA: Karena hampir semua kabupaten di Sumsel bahasanya berbeda

[16/1 22:03] Bunda Desri: Ya satu kata APA  saja.. bisa macam macam ada yg apo .ape ..api...

[16/1 22:05] Pak ASA: Injih Bu, nek panjenengan ajeng sare, monggo. Kulo ajeng ngancani Bu Yuyun sakedap Malih 🙏

[16/1 22:08] Margaluyu: Aduh tilem...kayak Prabu Siliwangi🤭

[16/1 22:09] Smart Founder USA: Di tempat nu caneom geueuman

[16/1 22:10] Bunda Parwati: Tilem kangge awak kulo piyambak menawi sare kangem tiyang sanes kados mekaten nggih😁🥰🏃‍♀️

[16/1 22:11] Pak ASA: Ibu Yuyun, Tah didieu yeuh tibalikna bahasa Sunda sareng Jawa, bahasa Jawa "sare" itu paling halus, bahasa Sunda "sare untuk anak-anak/biasa

[16/1 22:11] Margaluyu: Kang @Smart Founder oge kantos tilem ti grup 🤭sakedap

[16/1 22:12] Smart Founder USA: piraku deuh? geus atuh tong dipikiran ceuk uink mah, meni teu gablegh kinten-kinten ih!

#googlemabok

#googlenyerah

[16/1 22:13] Margaluyu: Sare sore-sore sirah ora seru ah

[16/1 22:13] Pak ASA: 🤣🤣🤣🤣

Sok didamel kamus ala KAUSAKu

[16/1 22:15] Pak ASA: Saur urang cililin mah sare sore-sore sok nyeri hulu 🤣🤣🤣🙏🙏🙏

[16/1 22:15] Bu Desri: Malam ini malam Selasa

Kita belajar banyak bahasa

Bersama KANG USA dan PAK ASA..

Kita semua menyatu dalam Rasa..

[16/1 22:17] Smart Founder USA: METODE KALANGAN MILENNIALS DALAM MEMAHAMI BAHASA2:

1. al-Istima’ (mendengar)

2. al-Kalam (berbicara)

3. al-Qira’ah (membaca)

4. al-Kitabah (menulis).

[16/1 22:19] Smart Founder USA: Dalam hal ini, Ustadz Ahmad Ubaydi Hasbillah pernah berpesan dalam pengajian malam Rabu di Masjid Munirah Salamah bersama para santri:

– “Bahasa pengantar resmi adalah bahasa Arab dan Inggris”.

– “Kita tidak bisa berdakwah lebih luas, tanpa Kita ketahui bahasa mereka”.

– “Belajar bahasa Asing, sama saja atau setara dengan menjaga kelestarian bumi ini.”

– “Gunakan potensi kalian sebaik mungkin, jangan disia-siakan.”

– “Apapun yang kalian pelajari, Insya Allah bermanfaat."

Begitulah keseruan berperang bahasa dengan warna yang berbeda, kadang-kadang salah paham, mengernyit dahi, merenung, bulak-balik google translate. Namun ada kalanya terjadi miskomunikasi atas ide pesan yang disampaikan. Untung ini dalam dunia maya (virtual), kalau di dunia nyata bagaimana mungkin setiap percakapan bisa ditranslate lewat andriod.

Dalam mengenal kearifan lokal, bahasa sangat diperlukan sebagaimana fungsinya sebagai alat komunikasi untuk memberikan pesan antara satu individu dengan lainnya.

Begitu pula dunia abad 21 telah menantang kita sebagai pelaku akademis untuk ikut lebur dalam dunia Cybernetic dengan 4 kecakapan yang harus dimiliki (Critical Thinking, Creative Thinking, Collaboration and Communication).

Dalam praktek pembelajaran juga diharapkan selalu menerapkan pembelajaran yang berbasis TPACK (Tecnological,Pedagogical And Content Knowledge).

Inilah inti dari materi Thalabul Ilmi ala KAUSAKu4NKRI yang dikemas dengan google translate, apapun yang kita tidak mengerti telah tersedia aplikasi sehingga tinggal pilih bahasa yang diinginkan dan secara otomatis langsung muncul terjemahnya.

Alhamdulillah, di usia senjaku bisa mengikuti sedikit demi sedikit dan membuatku bisa lebih METAL (Melek Digital). Dengan penuh keseruan dengan para sahabat langitku untuk mengisi sisa hidupku agar lebih bermakna untuk membersamai kupu-kupu surga terbang menari mengikuti setiap pergerakan kibasan zaman yang senantiasa berubah.

Terima kasih kepada  semuanya yang telah membersamaiku dalam majlis ilmu, semoga indahnya persahabatan bisa mengantar kita ke surga.

Aamiin ya Rabbal'aalamiin.